Un démon est un ange triste qui a déguerpi de l'endroit sacré (Lawrence)

C'était une nuit solitaire que Lawrence s'apprêtait à passer. Sa fille était aux abonnés absents (ce qui, à force, n'avait plus rien de surprenant) et sa femme devrait revenir le lendemain de sa visite auprès de sa famille. Lonnie avait insisté pour qu'elle ne se prive pas de cet instant, lui assurant qu'il était tout à fait en mesure de tenir la boutique en son absence, et qu'elle avait bien mérité ces quelques jours de repos.

L'homme avait gardé pour lui cette peur sans cesse croissante qui le saisissait, dès lors qu'Ethel et lui étaient séparés. Cette crainte incontrôlable de lui dire "au revoir" pour la dernière fois, de ne plus voir son sourire, ne plus entendre sa voix...

Les années passaient et s'accumulaient, et un jour viendrait où la canne d'Ethel ne serait plus suffisante pour lui permettre d'avancer. Où lui-même ne serait plus en mesure de tenir sur ses deux jambes. Qui partirait le premier ? Cette question le hantait, et plus encore à chaque moment qu'il passait éloigné d'elle. Mais Lonnie gardait cette crainte pour lui. Ethel n'avait pas besoin de s'inquiéter cela, en plus de tout le reste...

Lawrence était resté dans sa boutique plus longtemps que nécessaire, repoussant un peu plus ce moment où il devrait retourner dans son appartement et attendre le lendemain dans la solitude la plus totale. Le parfum des fleurs l'entourant, qu'il aimait tant d'habitude, lui paraissait suffoquant à cet instant. Le fleuriste s'extirpa donc hors de sa boutique, espérant que l'air frais parviendrait à éloigner brièvement ses névroses.

Une longue inspiration prise, Lonnie sursauta en entendant du bruit dans l'impasse qui bordait son magasin. La prudence voudrait qu'il n'y prête pas attention. Qu'il rentre dans sa fleuristerie, et prétende n'avoir rien entendu.

Mais Lonnie n'était pas de nature précautionneuse, et il avait désespérément besoin d'une distraction. Ce n'était pas comme s'il ne savait pas se défendre. Conservant vigilance et réflexes des vingt années qu'il avait passé en prison, Lawrence gardait en permanence sur lui un cran d'arrêt, et il savait exactement comment l'utiliser pour se préserver, si nécessaire.

Au fond, peut-être était-ce ce qu'il recherchait, alors qu'il prenait ses premiers pas dans la ruelle d'où provenait ce bruit. Un prétexte pour se battre. Pour laisser cette colère, qui avait toujours été sienne depuis la mort de sa fille, l'envahir et jaillir hors de tout contrôle... Mais la personne qui fouillait les poubelles de l'impasse ne lui évoquait pas une menace.

Lawrence sortit son téléphone portable, et l'utilisa d'une des seules manières qu'il était en mesure de le faire, la luminosité de l'écran éclairant faiblement les lieux et la silhouette de l'homme. Un inconnu qui semblait bien trop jeune pour errer de la sorte...

"Hey."

Lonnie avait posé sa voix, tentant de se rendre le moins menaçant possible. Il ne voulait pas faire fuir le gamin, qui qu'il puisse être. Il devait probablement être affamé... S'il avait toujours eu la chance d'avoir un toit au-dessus de sa tête, Lawrence avait lui-même connu la misère et les tourments de la faim. Une existence pauvre qui lui permettait, aujourd'hui, de faire preuve d'une profonde empathie envers ceux qui possédaient moins que lui.

"Tu dois crever de faim, p'tit. Je suis Lonnie, le fleuriste. Mon appart' est juste en-dessus de ma boutique. Je pourrais te faire un sandwich, et tu pourrais prendre une douche, si tu veux."

Ce serait un premier pas, déjà. S'il acceptait cette aide-là, peut-être qu'il serait prêt à accepter davantage par la suite... Un gamin aussi jeune ne devrait pas avoir à se débrouiller seul dans la rue pour survivre. C'était juste... inhumain.

"Qu'est-ce que t'en dis, kiddo ?"

La lumière de l'écran de son téléphone s'éteignit. Lawrence la ralluma rapidement, marmonnant entre ses dents :

"Foutue technologie."

Vraiment, il ne se ferait jamais à ces avancées modernes...

Parfois, Lonnie regrettait de ne pas être en mesure d'émettre une aura aussi rassurante que celle de sa femme. Ethel pouvait désarmer une grenade avec son sourire, tant elle savait se montrer douce et inoffensive. C'était pourtant loin d'être le cas. Lawrence avait été le témoin direct de ce que sa femme était en mesure de faire, en contrôlant ses fleurs.

Toujours était-il que, à ce moment-là, Lonnie avait essayé de convaincre le gamin qu'il ne représentait aucunement un danger pour lui, et qu'il avait douloureusement échoué. L'adolescent était visiblement effrayé et le suppliait de s'en aller. Comme si la conscience de Lawrence allait vraiment lui permettre d'abandonner le gamin à ses poubelles, sans lui donner au moins le minimum pour s'assurer qu'il vivrait un autre jour...

"Tu dois avoir une sacrée dalle pour fouiller ces poubelles. Et je suis désolé de te dire que tu vas pas y trouver grand-chose. Pas de notre part, en tout cas. Ma femme ne supporte pas le gaspillage."

Lawrence baissa le téléphone pour ne pas aveugler le pauvre garçon, restant campé sur ses positions. Il ne voulait pas effrayer le gamin en avançant vers lui, mais reculer ne lui offrirait pas non plus le bon message. Le fleuriste prit une profonde inspiration, cherchant ses mots pour inspirer la confiance du jeune inconnu. S'il avait eu le désir quelques minutes auparavant de se perdre dans une bagarre insensée, Lonnie ne souhaitait désormais que la possibilité d'apporter un peu de soulagement à cet adolescent que la vie semblait avoir durement piétiné.

"Ecoute, petit. Je te promets de n'appeler personne. Je me doute que, si t'es dans la rue, c'est que t'as pas envie de revenir auprès de quelque chose ou de quelqu'un. Mais tu vas pas tenir longtemps à faire les poubelles et à négliger ton hygiène. C'est un coup à choper une infection ou quoi."

Lawrence n'aimait pas jouer cette carte-là. Le gamin avait besoin d'un foyer, d'un système pour l'aider, mais Lonnie avait eu ses propres expériences avec ce que l'Etat avait à proposer aux gens comme eux, et il doutait que l'adolescent, surtout à son âge, trouverait réellement l'aide qu'il ait besoin. S'il était en-dessous de dix-huit ans, ils le garderaient quelques temps avant de le jeter à nouveau dans la rue. En-dessus, Lawrence n'était pas certain qu'ils bougeraient même le petit doigt...

Si les choses étaient suffisamment simples pour qu'un coup de fil résolve tous les problèmes de ce gamin, Lonnie n'aurait pas eu à passer toute sa propre enfance sous l'égide de ses parents, entouré de misère et de violence. La société avait évolué, mais pas assez. Pas assez pour que Lawrence puisse assurer, sans l'ombre d'un doute, que le gamin recevrait l'aide dont il aurait besoin s'il se fiait aux autorités... Lonnie ne leur accordait aucune confiance. Pas après ce qu'il avait vécu.

"Ma femme est allée voir sa famille, et ma fille est en train de traîner je-ne-sais-où. Crois-moi, tu me ferais une faveur si tu acceptais de rentrer le temps de manger un bout. J'aurais bien quelques vieilles affaires à te prêter aussi."

Peut-être que ce serait plus simple à accepter pour le gamin, s'il lui donnait l'impression qu'il était celui qui se montrait charitable en acceptant son offre. La peur n'était probablement pas le seul facteur qui le poussait à le rejeter. La fierté pouvait être une sacrée emmerdeuse, des fois...

"Ca te fera pas d'mal d'accepter une main tendue de temps en temps, tu sais ? Surtout de quelqu'un qui appellera pas les flics. On est pas vraiment potes, eux et moi."

C'était le moins qu'il puisse dire. Toutes ces années après sa sortie de prison, Lawrence continuait à se tendre dès qu'il se trouvait en présence des représentants de l'autorité. Comme s'ils n'attendaient qu'un faux mouvement de sa part pour sortir leur matraque et lui apprendre la vie...

Lonnie laissa échapper un soupir attristé. Il avait l'impression d'essayer d'amadouer un animal blessé, et ce n'était pas quelque chose qu'il souhaitait penser à propos d'un gamin, à propos de n'importe qui. Passant sa main dans ses cheveux, essayant de trouver la meilleure manière d'agir, Lonnie répondit, tentant d'arrondir les angles et de prouver à l'adolescent qu'il n'avait rien à craindre de lui :

"T'excuses pas, p'tit. On fait tous ce qu'on peut pour survivre. 'M'est arrivé de faire les poubelles aussi, quand mes parents oubliaient que j'existais ou que je pouvais pas trouver quelques pièces ou quoi traînant dans le coin. Ma femme me sauvait souvent la vie, elle me gardait toujours de quoi manger. Un ange."

Lawrence étira un sourire attendri sur ses lèvres. Oh, il n'y avait pas assez de mots dans n'importe quel langage pour décrire à quel point il aimait Ethel Baker... Elle avait fait partie de sa vie depuis de nombreuses années et, même s'il ne regrettait pas l'action qui avait mené à cela, il songeait avec tristesse aux décades qu'il n'avait pas pu passer à ses côtés. Tant de temps perdu, à cause de l'intolérance des gens, à cause de son foutu père...

"T'as l'air maigre comme un clou. Tu fouilles les poubelles. Bien sûr que t'as b'soin d'aide, gamin. Et y a pas de honte à ça. Si tu veux tenir un peu plus longtemps dans cette existence, va falloir que tu t'empêches de repousser constamment les gens. Ou tu vas finir par crever de faim, de soif ou que sais-je encore, et si t'es encore plus malchanceux, ça risque de s'achever avec l'odeur d'une benne pour dernier souvenir."

La délicatesse, ce n'était pas vraiment la spécialité de Lonnie. L'homme pouvait être brut de décoffrage, s'exprimant trop directement, avec une franchise que beaucoup n'étaient pas prêts à encaisser. Il n'avait jamais été du genre à faire des manières ou à chercher à préserver indéfiniment ses interlocuteurs. A un moment, il fallait aussi savoir dire les choses telles qu'elles étaient...

Le gamin avait l'air terrifié à l'idée de rentrer chez lui. Lawrence n'avait pas moyen de savoir ce qui lui était arrivé, mais il se demandait si des gens avaient pu abuser de sa confiance, au point qu'il ne pouvait pas s'imaginer suivre un vieux fleuriste dans sa boutique pour se sustenter un minimum. C'était un comportement dangereux, qui le privait d'opportunités de trouver le confort dont il pouvait avoir besoin pour continuer à survivre.

"Si tu veux, oui, tu peux venir chez moi un moment. Manger un bout, prendre une douche, plus si t'en as envie. Si t'es pas confortable avec ça, je peux te sortir un sandwich et voir si je peux te trouver de quoi te débarbouiller un peu. Mais ce sera pas vraiment idéal."

Est-ce qu'il pouvait le convaincre d'accepter ne serait-ce que le minimum de sa part ? Lawrence espérait que cela soit le cas. Il avait les moyens de lui faciliter un peu la vie, même pour un court instant, et il détestait l'idée de ne pas pouvoir le faire.

Comme il s'y attendait, le gamin l'interrogea après sa remarque sur la police, lui demandant s'il était un criminel. Vaste question... Lawrence haussa rapidement les épaules, avant de lui offrir un semblant de réponse, sans rentrer dans les détails les plus sordides :

"J'ai fait mon temps. Quelqu'un qui me tient à cœur avait un secret à protéger, et j'ai fait ce qu'il fallait faire pour préserver ça. J'ai jamais trop aimé les flics, mais ça n'a pas arrangé les choses. Du coup, ce sera pas mon premier réflexe de les appeler, si quelqu'un a besoin d'aide ou quoi. Je pense pas qu'on peut compter sur eux, surtout si on sort de la marge."

Il ne ferait pas confiance aux flics pour aider sa femme ou sa fille. Leur mutation leur vaudrait d'être catalogués immédiatement comme dangers potentiels. Et lui était un ex-détenu, ce qui le rendait automatiquement suspicieux, qu'importe le contexte. Et il ne leur faisait pas non plus confiance pour soutenir ce gamin, même s'il ne connaissait pas son histoire.

"Alors ?"

Lonnie espérait que le petit ne persisterait pas à le repousser. Que pourrait-il dire pour le convaincre, s'il continuait à le rejeter ? Le fleuriste commençait à manquer d'arguments...

Lonnie haussa un sourcil devant la réponse toujours aussi défensive du jeune homme, tout autant que par son choix de lui tourner le dos. Qui qu'il puisse être, le gamin était têtu, décidé à ne pas accepter la main qui lui était tendue, et à le rejeter de toutes ses forces. Lonnie ne chercha pas à le forcer à le regarder ou à lui faire quitter sa posture défensive. Cela ne ferait que l'éloigner davantage, il en avait parfaitement conscience. Au lieu de cela, il se contenta de dire, se frottant la nuque dans un geste réflexe, injectant dans sa voix un ton amusé :

"Tu me demandes de me mêler de mes affaires. Crois-moi, ce n'est pas rien."

Ce n'était pas entièrement une blague. Le garçon lui demandait basiquement d'ignorer la gravité de sa situation, et de continuer sa vie comme si de rien n'était. C'était au-dessus des forces de Lawrence. Il n'avait pas les moyens de changer l'existence du jeune homme, et il était à peu près certain qu'il ne le laisserait pas faire, mais Lonnie pouvait au moins utiliser ses maigres moyens pour lui permettre de vivre un peu plus longtemps. Lui faire comprendre qu'il n'était pas seul. Ne pas faire ça, cela reviendrait à être aussi égoïste que son père avait pu l'être. Et il s'était juré de ne jamais lui ressembler...

Lawrence tendit l'oreille face au marmonnement du jeune homme, et s'il n'entendit pas tous ses mots, Lonnie capta l'essence de ce qu'il venait de prononcer, et des souvenirs remontèrent à la surface. S'il avait toujours eu un toit au-dessus de sa tête, le fleuriste avait néanmoins connu certains des tréfonds dans lesquels le garçon s'était égaré. Il avait partagé des pensées similaires, nourries par des ténèbres qui paraissaient inextricables. S'il avait pu s'en sortir, c'était parce qu'Ethel lui avait tendu la main. Qu'elle avait cru en lui, envers et contre tous.

Il entrouvrit les lèvres pour dire quelque chose, mais le questionnement du gamin le détourna de ce sujet. Pourquoi faisait-il cela ? Intéressante question. Il y avait de quoi se la poser, face à son insistance. Un autre aurait probablement abandonné, peut-être même avant de chercher à communiquer avec le jeune homme... Mais pas Lonnie. Et ce n'était pas par grandeur d'âme, bonté, ou que savait-il encore. Non.

"Parce que quelqu'un l'a fait pour moi, et que je suis là aujourd'hui."

Il était vivant. Brisé par des années de souffrance, mais vivant. Et ça, c'était grâce à Ethel. A sa famille. A leurs enfants. Mais, en premier lieu, grâce au soutien inconditionnel de sa belle Ethel. Elle avait vu ce que d'autres avaient préféré ne pas déceler en lui. Elle avait cru qu'il pouvait devenir quelqu'un, en dépit de tout. Et il l'était devenu. Un mari. Un père. Un fleuriste. Plus que le délinquant que tout le monde voyait en lui. Plus que le détenu qu'il avait dû devenir, pour la préserver. Plus que tout cela.

"Une faveur, ça se retourne. Et si je l'fais pas, qui va le faire ?"

Lonnie haussa les épaules. Personne, sûrement. Ce qui rendait d'autant plus primordiale son intervention, ainsi que son insistance. Insistance face à laquelle le garçon finit par céder partiellement, acceptant qu'il ramène de l'intérieur ce qu'il pouvait. Lorsque le gamin lui déclara qu'il attendrait ici, Lonnie se contenta d'un bref "J'te fais confiance." avant de retourner aussi prestement que possible dans sa boutique.

Il monta l'escalier qui le menait vers leur modeste appartement, et s'empressa de préparer un sandwich pour le jeune homme, le déposant sur une assiette avec un accompagnement fruité. Ce fut la première chose qu'il tendit au gamin, avec une bouteille d'eau, avant de faire demi-tour pour chercher le reste, lui signalant qu'il revenait.

Réfléchissant rapidement, il remplit une bassine d'eau chaude, glissant un tube de gel douche/shampoing sous le bras, ainsi qu'une serviette. Ce fut avec une certaine lenteur qu'il descendit ses escaliers, et qu'il retourna auprès du jeune inconnu, déposant le tout en grimaçant douloureusement. Lawrence se laissa aller à s'asseoir, le souffle court, les muscles brûlants, marmonnant à l'adresse du gamin :

"J'peux pas t'amener la douche, mais c'est d'jà mieux que rien, hein ?"

De quoi se débarbouiller un minimum... Depuis combien de temps le jeune homme n'avait-il pas pu bénéficier de l'hygiène la plus basique ?

Si le gamin disait vrai et qu'il l'aiderait en faisant comme s'il n'était pas là, le monde entier serait donc venu à son secours. Et, visiblement, cela ne lui avait pas vraiment réussi jusque là... Lonnie ignorait ce qui lui était arrivé, et il doutait que l'adolescent soit désireux de lui en confier davantage sur son passé, mais il n'était pas difficile de deviner que les personnes qui avaient pu lui être proches lui avaient été néfastes, d'une façon ou d'une autre.

Un profond sentiment d'injustice et d'impuissance envahit Lawrence à cette pensée. Il aurait aimé pouvoir faire plus que de donner de quoi manger et se nettoyer dans une allée peu ragoûtante. Mais il ne pouvait pas aller au-delà sans le consentement du petit, et il refusait de le confier contre son gré à un système en lequel Lonnie ne croyait absolument pas. Et Lawrence n'était malheureusement pas assez riche pour lui donner davantage...

Il avait à peine eu le temps de revenir avec la bassine d'eau et le tube de gel douche que le gamin avait achevé son sandwich et entamait ses fruits. Lonnie grimaça à ce constat, conscient que le petit à l'estomac probablement fragilisé par les privations risquait bien de rendre ce repas à un moment ou un autre. Quand il lui fit comprendre que ce qu'il avait apporté n'était pas nécessaire, Lonnie soupira, massant ses poignets endoloris par l'effort :

"L'hygiène, c'est plus important qu'tu le crois. Ca participe à ta santé, et s'il y a bien un truc que tu dois conserver le plus possible dans le genre de vie que tu mènes, c'est bien la santé."

Une bassine d'eau chaude et un tube de shampoing, c'était peu de choses, et Lonnie doutait que cela soit réellement suffisant pour permettre au gamin de faire plus que se débarbouiller. Mais c'était un début. Et, au-delà de l'aspect santé, l'hygiène avait d'autres vertus, moins tangibles...

"Ca fait partie de ta dignité. Pouvoir te sentir propre. Tu penses peut-être que c'est stupide, mais si tu n'essaies pas de faire ce que tu peux pour la conserver, cette dignité, personne ne te l'accordera. Et, pour tenir ici..."

Lonnie tapota son crâne de son index.

"C'est bien plus important que tu l'crois."

Pendant longtemps, c'était tout ce qu'il avait eu pour lui : sa dignité. C'était aussi ce qui lui permettait de tenir en prison, de ne pas céder à la peur, à ce climat oppressif, aux travers auxquels s'adonnaient ses codétenus. Sa putain de dignité.

Et c'était probablement tout ce qu'il lui resterait à nouveau, quand sa femme ne serait plus là, quand sa fille ne voudra plus de lui dans son monde. Une réalité qu'il ne pouvait pas envisager, et qui le poussa à crisper brièvement ses poings, avant de se focaliser sur autre chose, pour éloigner ces mauvaises pensées...

"J'aurais dû t'dire de prendre ton temps. A manger trop vite, tu risques de t'faire vomir. Et c'est pas l'idéal pour conserver la sensation d'un appétit comblé."

Il en savait quelque chose, même s'il n'avait probablement jamais autant souffert de la faim que le petit. Lonnie se rappelait de paquets de gâteaux donnés ou de sandwichs préparés par Ethel, avalés si vite que son estomac n'avait pu le supporter. Mauvaise idée.

"T'as encore la dalle ? Si j'te donne un truc, va falloir manger plus lentement que ça. Sinon, je peux pas vraiment te proposer des fringues propres à ta taille, mais je peux peut-être trouver un truc pas trop mauvais dans les affaires de ma fille. Vois ça comme un retour de karma. De temps en temps, tu mérites bien un truc correct dans ta vie, tu crois pas ?"

Du moins, c'était ainsi qu'il voyait les choses. Pour tous les malheurs qu'il avait traversé, Lonnie avait été béni par l'amour inconditionnel de sa femme, la naissance de ses deux filles, les moments qu'ils avaient pu passer ensemble... Pour lui, cela valait tout ce qu'il avait été obligé d'affronter. Et de loin.

Lawrence ne chercha pas même à s'empêcher de lever les yeux au ciel lorsque le jeune homme asséna que sa santé allait bien. Avec sa maigreur et le train de vie qu'il semblait mener, Lonnie doutait profondément de la sincérité de ses propos.

Et s'il les croyait vraiment, le gamin était probablement piégé dans un intense déni. Si la souffrance n'était pas encore là, elle se ferait bientôt compagne inséparable de voyage, jusqu'à ce qu'il ne reste du petit que des miettes de la personne qu'il avait pu être autrefois. La sensation d'impuissance saisit à nouveau Lonnie, et l'homme se crispa, marmonnant sans la moindre retenue :

"Elle va bien pour l'instant, ta santé. Ca va pas durer, si tu continues comme ça."

A refuser la vérité. A fuir toutes les mains tendues. L'opportunité pour un vrai repas, une douche, un refuge. La rue était impardonnable, impitoyable, et ne pas pouvoir y échapper, ne serait-ce qu'un instant, était un supplice. Une torture. Un jour viendrait où le petit n'arriverait plus à tenir sur ses deux jambes. A avancer. Et après ? Qu'est-ce qui l'attendrait, après ?

Lonnie se tâtait de plus en plus à essayer malgré tout de faire confiance à ce système qui le répugnait, mais il n'y parvenait pas. Il ne pouvait s'empêcher de se demander si le petit fuyait une famille vers lequel on le ramènerait inexorablement, si Lawrence décidait d'appeler les autorités. Une famille comme celle qui avait été la sienne, lorsque Lonnie n'était qu'un enfant. Une famille dont la justice n'avait jamais su le protéger.

Il soupira devant les demi-réponses du garçon, sa fausse nonchalance qui tenait plutôt de la résignation. S'il était dans cet état d'esprit, c'était probablement en partie parce qu'il avait négligé d'essayer de l'entretenir, cette dignité. A être traité comme un chien, on finissait par croire qu'on le méritait. Et Lonnie refusait de lui accorder cela.

Devant les dernières paroles de l'adolescent, et la manière dont il repoussa son assiette, Lonnie comprit qu'il devait changer de méthode. Se redressant tant bien que mal, Lawrence récupéra le plat maltraité par la semelle du garçon, soufflant dessus brièvement. Il posa ensuite le regard sur l'adolescent, lui assénant sans ambigüité :

"Si c'était vraiment de trop, tu l'aurais pas bouffé, ce sandwich."

La douceur s'était dissipée, laissant place à l'homme renforcé autant qu'aigri par les années de souffrance qui avaient été siennes. Le regard de Lonnie s'était considérablement durci, mais l'homme conservait ses distances, respectant malgré tout la bulle personnelle de l'adolescent. Le gamin ne voulait pas de sa gentillesse et de sa sympathie. Soit. Lonnie avait d'autres armes en réserve. Plus faciles d'accès. Plus naturelles pour l'ex-détenu au cœur forgé.

"Tu m'dis de faire comme si t'étais pas là, mais tu cherches même pas à te casser d'ici. Et tu dis que le monde se porterait pas plus mal sans toi, mais t'es toujours là."

Contradiction sur contradiction. Les choix du gamin ne s'accordaient pas avec ses paroles. Et Lonnie était persuadé qu'une part de lui espérait malgré tout cette aide qu'il se refusait à accepter ou à chercher.

Le fleuriste croisa les bras, dos contre le mur de l'allée. Son regard d'un bleu glacial fixait sans ciller le jeune homme, donnant l'impression qu'il pouvait le lire comme un livre ouvert.

"Moi, j'dis que c'est pas de trop. Et que tu sais que c'est pas de trop, mais que t'as peur d'accepter de l'aide. De l'aide dont t'as besoin. De l'aide dont t'as envie, au fond de toi. Pourquoi ?"

Pourquoi, là était toute la question... Le gamin était un mystère, jusqu'à son prénom que Lawrence ne connaissait toujours pas.

"T'as quelqu'un qui t'veut du mal ? Quelqu'un que t'as peur d'retrouver ?"

Une famille comme la sienne, peut-être. Lonnie pouvait compatir, mais il n'était plus d'humeur. Le gamin ne voulait pas de sa sympathie. Lawrence se montrerait donc aussi franc et direct qu'il peut généralement l'être. Quitte à aller trop loin.